تبليغاتX
فوتبال اروپا :: فوتبال اروپا
 
بارسا به دنبال معاوضه هانری و فابرگاس 
بارسا به دنبال تهیه پیشنهادی برای به خدمت گرفتن فابرگاس ستاره توپچی های لندنی است این پیشنهاد می تواند منجر به بازگشت تیری هانری به ارسنال شود  بهتری بازیکن جوان سال جهان مدت های زیاذئی است که تحت نظر باشگاه های بزرگ اسپانیایی قرار گرفته است ان هم از زمانی که توسط ارسن ونژه بزرگ از اکادمی تیم های سابقشان هستند طبق اخرین گزارشات ممکن است که تیری هانری به همراه ۱۵ میلیون یورو با فابرگاس معاوضه شود هانری از تابستان گذشته که به نیو کمپ امده است نتوانسته است که جایگاهی مناسب برای خود بیابد ودر پست غیر تخصصی خود که بال چپ است به کار گرفنه می شود و همچنین مجبور است که سبک بازی خود را با سبک بازی بارسلونا تطبیق بدهد  این مهاجم بزرگ در ارزوی بازگشت به فوتبال جزیره است تا بیشتر بتواند دختر کوچک خود تی را ببیند بازگشت به باشگاهی که در مدت ۷ فصل حدود ۲۲۶ گل برای او به ثمر رسانیده است می تواند بسیار مناسب باشد فابرگاس هم مانند بسیاری از دیگر ستارگان ارسنال از باشگاه دیگری به ارسنال امده است فصل بسیار موفقی داشته است بازیکن کناری او متیو فلامینی با روسونری ها به توافق رسیده است                   

منرجم مجتبی   سایت گل منبع می باشد

|+|
نوشته شده توسط مترجم در Sun 4 May 2008 و ساعت 10:26 AM
مسي :سبک بازي من در حال تغيير است 
مسي :سبک بازي من در حال تغيير است
ليونل مسي که يکي از بهترين بازيکنان تيمش در برد 5-1 تيمش در برابر تيم لوانته بود درباره شيوه تهاجمي فوتبال تيم بارسا و سبک بازي خودش صحبت کرد و گفت که سبک بازي من ممکن است که تغيير کند مسي که نقش کليدي در برد تيمش در برابر تيم لوانته داشت و گل دوم تيمش را که اندکي پس از گل تساوي غير منتظره لوانته به ثمر رسيد .او با همکاري با ژاوي و با جاگيري خوب خودش يک دقيقه قبل از پايان نيمه اول توانست گل پيروزي بخش تيمش را به ثمر برساند درنيمه دوم او در دو گل از سه گل ساموئل اتوئو نقش ايفا کرد و نتيجه را به دور از دسترس تيم لوانته قرار داد او گفت که اين برد حاصل عملکرد فوق العاده همه اعضاي تيم ما بود ونه من به تنهايي همه چيز در نيمه دوم به نفع ما تغيير کرد ما در نيمه اول زياد خوب نبوديم ولي در نيمه دوم همه چيز به خوبي انجام شد
وقتي از او درباره تغيير سبک بازي خودش از سوال شد گفت وقتي من در زمين بازي مي کنم سعي مي کنم که بهتريت عملکرد را داشته باشيم.او قصد دارد که کمتر به مدافعان بازي کند تا ديد بهتري از ميدان مسابقه داشته باشد .او همچنين اضافه کرد که او مي خواهد چيزهاي جديدي را تجربه کند مانند اين که از پاي راست خود استفاده بيشتري کند و او اين موضوع را در يکي از پاس هاي گلي که به اتوئو داد مشخص کرد اين بازيکن ارژانتيني پذيرفت که گل اولش براي تيمش خيلي مهم بود واين گل فضا را براي انها باز کرد تا در نيمه دوم با اعتماد به نفس بيشتري بازي کنند او توضيح داد که پس از گل تساوي لوانته واکنش من بسيار سريع بود من فکر مي کنم اگر با نتيجه 1-1 به رختکن مي رفتيم کار براي خيلي مشکل مي شد و هواداران ما بسيار متعصب هستند
برد بارسا و شکست قوهاي سپيد از گتافه باعث شد که ابي و اناري پوشان به فاصله سه امتيازي انها برسند 
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 10:9 AM
مدير برنامه هاي مسي :دوست ندارم که مسي را با مارادونا مقايسه کنند 
مدير برنامه هاي مسي :دوست ندارم که مسي را با مارادونا مقايسه کنند
پدر ليونل مسي پذيرفت که از اين که پسرش با ديه گو مارادونا اسطوره ارژانتين مقايسه شود ناراضي استمسي که اغلب اوقات به خاطر تکنيکش و ساير توانايي ها و قابليت هاي خود با مارادونا مقايسه مي شود وبيشتر هم به خاطر ان دو معروفي که در لاليگا به ثمر رساند شبيه گلي بود که مارادونا در جام  جهاني 1986به ثمر رساند به هر حال مقايسخ شدن با بازيکني که تا کنون هيچ بازيکن ديگري با قابليت هاي او ديده نشده است چيزي است که پسر من ان را دوست ندارد واقعيت اين است که من دوست ندارم که پسرم با مارادونا مقايسه شود اين مقايسه امکان پذير نيست زيرا انها در دو مقطع زماني متفاوت بازي مي کنند پدر او هم چنين پافشاري کرد که پسرش زياد به دنبال تفريحات دوره جواني خود نيستاو به خوبي دارد تقليد مي کند اگر ما مشکلي در جايي مشاهده کنيم سريع نگران مي شويم او پذيرفته است که ما ارام اما مطمئن رشد کرده ايم ستاره سابق تيم ملي ارژانتين استويچکوف هم به تازگي از مسي و قابليت هاي او تمجيد کرده است هيچ بازيکني تا کنون در گذشته نتوانسته به جايگاهي که مسي اکنون در باشگاه دارد برسد
www.goal.com
auther:salvatore landolina
مترجم :مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 10:7 AM
پيتر کنيون:لمپارد و دروگبا درچلسي خواهند ماند 
پيتر کنيون:لمپارد و دروگبا درچلسي خواهند ماند
چلسي تصميم گرفته است که فرانک لمپارد و ديديه دروگبا را در تيمش نگهدارد برخلاف گزارشات رسانه ها مبني براين که اين دو بازيکن ارزشمند به زودي در پايان فصل  از جمع شيرهاي لندني خواهند رفت اخرين خبرها مبني بر اينکه فرانک لمپارد و ديديه دروگبا در پايان فصل تيم لندني را ترک خواهند کرد مدير اجرايي تيم چلسي اقاي پيتر کنيون اعلام کرد که چلسي مايل اين دو بازيکن را در تيم خود نگه دارد کنيون با وجود تلاش هاي تاکنون موفق نشده است که هافبک انگليسي تيم چلسي را متقاعد کند که قرارداد خود را تمديد کند قرارداد او امسال به پايان مي رسد وسرنوشت مهاجم ساحل عاجي تيم چلسي هنوز هم در هاله اي از ابهام به ثمر مي رسد کمترين اميدي براي ماندن دروگبا نيست زيرا او از انگيزه خالي شده است و خودش هم در مصاحبه هاي خود نشان داده است ميل چنداني براي تمديد قرارداد  طولاني مدت با چلسي ندارد به هر حال پيتر کنيون هم وعده داده است که مذاکرات با هردو بازيکن ادامه دارد واين مذاکرات تاپايان فصل ادامه خواهد داشت و او همچنان اميدوار است که لمپارد وديديه دروگبا هردو قرارداد جديدي را تيم چلسي به امضا برساند
او در مصاحبه با شبکه پنجم راديو بي بي سي در برنامه اي زنده ورزش در اين هفته  گفت که نظرات فرانک حاکي است که او خواهان ماندن در چلسي است ما مطمئن هستيم که او در پايان فصل قرارداد خود را تمديد خواهد کرد .او هنوز يک سال ديگر با ما قرارداد دارد و او بازيکني با توانايي هاي بالا است از ان جا که هر کس ايده ال ها و استاندارد هاي خاص خودش را دارد ما اميدواريم وتا پايان فصل براي تصميم او صبر خواهيم کرد برخلاف ديديه دروگبا که ما نمي خواهيم درباره او سخن بگوييم او دو سال ديگر با تيم چلسي قرارداد دارد و هيچ دليلي وجود ندارد که او بازيکن تيم چلسي نباشد   
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 10:2 AM
گروکوف از پاس گلي که داده است خوشحال است 
گروکوف از پاس گلي که داده است خوشحال است
گروکوف از اين که در گل پيروزي بخش تيمش در برابر تيم پالرمو نقش اساسي داشته است بسيار خوشحال است او توپ را براي فيليپو اينزاگي سانتر کرد و اينزاگي هم توپ را وارد دروازه پالرمو کرد
روسونري ها مشغول مبارزه براي کسب چهارمين نتيجه تساوي خود در رقابت ها بودند که در حالي که تنها چند ثانيه تا پايان بازي باقي مانده بود که بازيکن تعويضي روسونري ها با ارسال يک توپ بلند براي فيليپو اينزاگي باعث شد که اين مهاجم کهنه کار با يک ضربه سر گل پيروزي بخش تيمش را به ثمر برساند اين اصلا براي روسونري ها اسان نيست که با يک گل بازي را به حريفان ان هم در خانه واگذار کنند اما خوشبختانه ما بازي را برديم و و به سوي مکان چهارم سري ا در حال حرکت هستيم نيمه دوم براي تيم بسيار سخت بود زيرا ما فقط حمله بوديم و پالرمو هم در ضد حملات بسيار خطرناک نشان مي داد گروکوف تلاش زيادي کرده است تا بتواند جايگاه خودش را در ميان روسونري ها مستحکم کند او در سال 2006 از تيم رن به ميلان امد او در بازي با پالرمو اين کار را انجام داد ودر تلاش است که بتواند نقش خود را پررنگ تر کند من مي فهميدم که در شروع نيمه دوم به زمين بازي مي ايم وقتي که تيم پزشکي باشگاه اعلام کرد که کاکا بايد استراحت کند من خوشحال بودم و وارد زمين شدم من پست بازي خود را تغيير دام و تلاش کردم تا پاس گلي را براي پيپو فراهم کنم من اميدوارم که از حالا به بعد بيشتر بازي کنم زيرا مسابقات مهم ديگري را ما در پيش رو داريم ما مي توانيم که اعتماد به نفس بيشتري را به دست بياوريم من مي توانم شوت هاي از راه دور بيشتري را بزنم و پاس هاي گل بيشتري را بدهم اين بسيار خوب است که شما بتوانيد بازي کنيد
www.goal.com
auther:roberto rossi
مترجم :مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 10:1 AM
سسک فابرگاس :فيزيولوژي ارسنال شبيه بارسا است  
سسک فابرگاس :فيزيولوژي ارسنال شبيه بارسا است
بازيکن سابق تيم بارسلونا اعلام کرد باشگاه فعلي او به سبک مدرسه هاي فوتبال دوران بچگي او بازي مي کند
هافبک توپچي ها اعلام کرد که بدون هيچ شک سبک بازي من با ورود به انگلستان تغيير نکرده است من يک بچه مدرسه اي در مدارس فوتبال بارسا بودم و از سن 10 تا 16 سالگي با تعليمات که افراد داراي صلاحيت  به من مي دادند همچنين با تفکرات قدرتمند و محرمانه و بازي زيبا
واکنش او درباره انتقال او به ميان توپچي هاي لندني که ان هم در سنين پايين گفت :ارسنال در ان زمان به من يک فرصت براي بازي در تمام دوران ورزشي من به من داد در اين باشگاه همه اتفاقات بسيار سريع اتفاق افتاد واز ديدگاه سبک بازي توپچي هاي ارسنال شبيه بارسا است شما مي توانيد بگوييد که بازيکناني مانند اينيستا و ژاوي مانند من بازي مي کنند در ميان توپچي هاي لندني تعليمات بارسايي من ادامه دارد او اضافه کرد که من مانند يک بازيکن 20 ساله در خارج از زمين بازي عمل نمي کنم من 4 فصل است که در ميان توپچي ها بازي مي کنم ومن در فينال ليگ قهرمانان بازي کرده ام وجام هايي را هم برده ام اکنون من احساس مي کنم که قدرتمند هستم و  ماليکت بيشتري روي توپ در بازي ها دارم و توپ هارا بهتر دريافت مي کنم مردم فراموش کرده اند که من چند سال دارم اودرباره تيري هانري هم گفت :ما به زمان نياز داشتيم تا با ترک او خودمان را وقف بدهيم ولي اکنون ما مشاهده مي کنيم که بدون او هم به زندگي ادامه مي دهيم قبل از اين که او ما را ترک کند ما هميشه با توپ رو به جلو بازي مي کرديم زيرا او در هر لحظه مي توانست که عملکرد متفاوتي از خودش نشان دهد من دوست دارم بشنوم که:گوش کن تو نبايد احساس کني که هميشه به من پاس بدهي تا من احساس ازادي بيشتري داشته باشم اين مانند اين است که شما با انواع متفاوتي از چتر ها مشغول بازي هستيد ولي از تابستان تا الان ما با رقابتي مواجه هستيم که هيچ حاشيه امنيتي وجود ندارد
سسک فابرگاس اضافه کرد که رابطه خوبي با مرد فرانسوي دارد
WWW.GOAL.COM
AUTHER:STEVE MICHAELS
مترجم :مجتبي
  
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 10:0 AM
تيلور از ادواردو در بيمارستان عيادت کرد 
تيلور از ادواردو در بيمارستان عيادت کرد ارسن ونژه وهواداران تيم لندني خيال مي کردند که عمر فوتبال ادواردو به پايان رسيده است و بسيار مغموم و ساکت به نظر مي رسيدند وانها خواستار اين بودند که تيلور تا پايان عمرش ازشرکت در مسابقه فوتبال محروم شود مدافع بيرمنگام که در دقيقه سوم بازي از زمين مسابقه اخراج شد اين بازي با نتيجه مساوي 2-2 به پايان رسيد و تيلور با يک تکل بسيار خشن باعث شد که مارتين ادواردو براي يک سال از مسابقات محروم شود اين تکل بسيار خشن ساق پاي ادواردو برخورد کرد گفته مي شود که تيلور از اين موضوع بسيار اشفته به نظر مي رسيد و ملاقات هاي محرمانه اي راباادواردو در بيمارستان بيرمنگام داشته است تيلور عذرخواهي خواهي خود را به او تقديم کرده است و درباره انچه اتفاق افتاده است براي او توضيح داد که از اين تکل هيچ قصد بدي نداشته است تيلور سعي کرد که پس از بازي با ادواردو در بيمارستان ملاقاتي داشته باشد اما قادر نبود زيرا مهاجم توپچي ها در بخش اوژانس بيمارستان به سر مي برد او برگشت تابا مهاجم توپچي ها سخن بگويد ادواردو عذرخواهي تيلور را پذبرفته است و ديشب نشان داد که قصد دارد تمرکز بيشتري را روي ريکاوري داشته باشد من تصميم گرفته ام که اين مصدوميت را شکست دهم من واقعه را به خوبي به ياد نمي اورم و اين چيزي نيست کهمن بخواهم ان را دوباره ببينم همه چيزي که من به ياد دارم اين است که من روي زمين افتادم ومن به پايم نگاه کردم و پايم در جهت مخالف پيچيده بود استراحت من شبيه کاغذ سفيدي است که هيچ چيز ان معلوم نيست اين موقعيت بسيار بد بود و اين چيزها ممکن است که در فوتبال اتفاق بيفتد من در ان لحظه از اندازه مصدوميت اشنا نبودم و اين که من چقدر در بيرون از زمين خواهم بود اما من مي دانم که نمي توانم براي بقيه فصل در ارسنال بازي کنم و براي مسابقات يورو2008 در تابستان اماده باشم اما من درباره اين موضوع ناراحت نيستم تصميم اين است که يک ريکاوري سريع داشته باشم ادواردو اکنون به بيمارستاني نزديک منزلش در لندن منتقل شده است
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Tue 26 Feb 2008 و ساعت 9:57 AM
والنسيا و البلدا با هم به توافق نرسيدند  
والنسيا و البلدا با هم به توافق نرسيدند
ديويد البلدا و باشگاه والنسيا در مورد رسيدن به توافق درباره پايان دادن به قرار داد ديويد البلدا به توافق نرسيدند .مذاکرات به پايان رسيد بدون هيچ توافقي ولي هر دو طرف به اين نتيجه رسيدند که بهترين کار براي انها اين است راه خود را از هم جدا کنند هافبک تيم ملي اسپانيا قصد دارد که تيم والنسيا را ترک کند پش از انکه او گفته بود حاضر نيست در تيمي زير نظر رونالد کومان کار کند زماني که باشگاه والنسيا اعلام کرد که او بايد به دنبال تيم جديدي براي خودش باشد و همچنين انها اعلام کردند که هر باشگاهي خواهان به خدمت گرفتن او است بايد 60 ميليون سهام او را نيز بخرد
سپس البلدا اعلام کرد که مي خواهد به صورت بازيکن ازاد ترانسفر شود و درگير بين انها بالا گرفت به طوري که باشگاه اعلام کرد که او بايد ضرر قراردادش را که مي خواهد به پايان برساند به باشگاه بپردازد و دادگاه انها در روز 22 فوريه بود
مدير برنامه هاي او معتقد است که باشگاه والنسيا مي خواهد حقايق راا از ديد قاضي دادگاه پنهان کند  هيچ توافقي انجام نشده است ولي مشکل دارد کم کم حل مي شود من فکر مي کنم که انها هم مثل خواهان حل شدن ماجرا هستند خوانده راموس در ماه ژانويه درباره انتقال او به تاتنهام با او صحبت کرده و اين يکي از موارد مورد علاقه البلدا است که به صورت مستقل و ازاد به اين باشگاه منتقل شود
www.goal.com
auther:lucas brown
مترجم:مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 2:11 PM
هلب :ارسنال بايد فلاميني را حفظ کند  
هلب :ارسنال بايد فلاميني را حفظ کند
الکساندر هلب هافبک تيم ارسنال گفت اين بسيار ضروري است که توپ چي هاي لندني قراردادي طولاني مدت جديدي را با فلاميني ببندند .اين بازيکن در گفتگو با شبکه سنتانا اسپورت پس از مساوي0-0 در برابر تيم ميلان گفت که اين بازي فلاميني نقش بسيار موثري داشت و و اهميت اين ديناميک فرانسوي را براي توپچي هاي لندني بسيار زياد است فلاميني به ما کمک کرد که بتوانيم کاکا مرئ سال فوتبال جهان و پيرلو هافبک بازي ساز و پاسور تيم ميلان را از جريان بازي خارج کرده و عملکرد انها را بي تاثير نماييم . اين بازي براي ما ثابت کرد که فلاميني يکي از هافبک هاي  تخريبي خوب در اروپا است .او پس از بازيکناني مانند فابرگاس و ادبايور و هلب بيشترين توجه رسانه هاي اروپايي را به خود معطوف ساخت وفلاميني توپ گير از تيم مارسي فرانسه به ارسنال امد او در تابستان گذشته مي خواست که به بيرمنگام برود ولي اين کار را نکرد و لي هنوز هم اينده او قابل پيش بيني نيست قرارداد او در پايان فصل به پايان ميرسد و يوونتوس هم اعلام کرده که عملکرد او را به خوبي زير نظر گرفته است  فلاميني دوست دارد که در تيم ارسنال بماند او هم تيمي من است و هم بازيکن بسيار مهمي براي تيم ارسنال پس ارسنال بايد با اين بازيکن 23 ساله قرار داد طولاني مدت ديگري ببندد او گفت:ماتيو يک بازي کن فوق العاده است در هر نقطه که توپ مسابقه باشد ماتيو به دنبال مي دود و من فکر مي کنم که عملکرد فوق العاده اي داشت و و توانست گنارو گتوزو را از بازي حذف کند من سبک بازي او را دوست دارم و او براي تيم ما بسيار مهم است در نيمه دوم ارسنال در برابر تيم ايتاليايي فرمانرواي زمين بود و انها براي يک تساوي بدو ن گل به زمين امده بودند بازي برگشت در ميلان بسيار مشکل خواهد بود و انها براي دفاع از عنوان قهرماني به ميدان مي ايند براي ارسن ونژه که مي خواهد ليگ قهرمانان اروپا را فتح کند عملکرد تيم بايد بسيار ظريف و متعادل باشد هر گلي که در ورزشگاه سن سيرو به ثمر مي رسد مي تواند توازن را به خوبي به هم بزند و هلب مطمئن است که مي تواند تيم او بازي هاي قهرمانه خود را در ليگ قهرمانان اروپا دوباره تکرار کند .بازي هاي مانند برد 5-1 در برابر ديگر تيم ميلاني در سن سيرو  يا برد 1-0 در برابر رئال در برنابئو .اين يک مسابقه سخت خواهد و خودم وتيمم را باور دارم و معتقد هستم که ما مي توانيم به دور بعدي بازي ها صعود کنيم من فکر مي کنم ما مي توانيم به دور بعدي صعود کنيم وبراي اين کار بايد 100 درصد تمرکز داشته باشيم
ارسنال امد تا تيم ميلان را با شکست بدرقه کند ضربه سر دير هنگام ادبايور روي يک سانتر به دست امد و گل نشد به تيم کارلتو مهلت دو باره اي داد
WWW.GOAL.COM
AUTHER:MARK HINTON
مترجم :مجتبي   
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 2:10 PM
هيتزفلد :سرمربي گري در تيم ملي سوئيس براي من يک افتخار است 
 هيتزفلد :سرمربي گري در تيم ملي سوئيس براي من يک افتخار است
هيتزفلد سرمربي تيم بايرن مونيخ المان اعلام کرد که سرمربي گري در تيم ملي کشورش براي او يک افتخار است
ژنرال سرمربي گري تيم ملي کشورش را از کان پس از برگزاري رقابت هاي جام ملت هاي اروپا تحويل مي گيرد هدايت اين تيم ر ابراي راهيابي به جام ملتهاي افريقاي جنوبي برعهده خواهد گرفت براي من يک افتخار است که سرمربيگري تيم ملي سوئيس را بر عهده بگيرم من اميدوارم ومامي توانيم به جام جهاني صعود کنيم که به اين وسيله من مي توانم سرمربيگري تيمي را در جام جهاني برعهده باشم هيتز فلد قرار دادي دو ساله با تيم بايرن مونيخ بسته است و و در اليانز ارنا موفق خواهد بود فدراسيون فوتبال سوئيس گزارش داد هيتزفلد گرانترين مربي تاريخ تيم ملي سوئيس خواهد بود حقوق ماهيانه اعلام نشده است و او حدود 4 ميليون پوند در بايرن دريافت مي کند فدراسيون فوتبال سوئيس از همکار يبا هيتز فلد بسيار خوشحال است اين مربي تجربيات زيادي دارد با خط مشي که در باشگاه خود تغيير ايجاد کرده است
www.goal.com
www.football.ch
auther:mathew burt
مترجم :مجتبي 

|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 2:8 PM
کاپلو به ليورپول هشدار داد  
کاپلو به ليورپول هشدار داد
سرمربي ايتاليايي تيم ملي انگليس به لک لک ها هشدار داد که پيروزي 2-0 انها در انفيلد نمي تواند سند قطعي صعود انها به دور بعدي باشد باوجود اين که اين نتيجه مي تواند براي انها بسيار سودمند باشد اما سرمربي با تجربه ايتاليايي تيم ملي انگليس هم به انها هشدار داد که صدرنشين سري ا در 11 مارس نبرد سختي را با انها خواهد داشت و لک لک ها بايد به خوبي از اين نتيجه خود دفاع کنند او گفت که اينتر مي تواند نتيجه را تغيير دهد زيرا انها در خانه بسيار قدرتمند ظاهر مي شوند کاپلو اين مطلب را به روزنامه ديلي استار گفت اگر چه انها در انفيلد فقط دفاع کردند پس از اخراج ماتريکس ولي انها فقط دو موقعيت مسلم گل را به حريف دادند کاپلو همچنين گفت ارسنال شانس خوبي براي صعود به مرحله بعد و سورپرايز کردن ا ث ميلان باشگاه سابقش دارند کاپلو گفت در بازي برگشت ميلان بايد مانند ليورپول مراقب باشد ارسنال فضاي کافي براي حمله پيدا خواهد کرد و حملات سريعي را روي دروازه ا ث ميلان ترتيب خواهد
www.goal.com
auther:mark hinton
مترجم:مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 2:2 PM
جاناتان وودگيت قهرماني که چلسي را شکست داد  
جاناتان وودگيت قهرماني که چلسي را شکست داد
جاناتان وودگيت مدافع با تجربه تيم تاتنهام در وقت هاي اضافي بازي تيمش در برابر چلسي در فينال    کارلين  کاپ موفق شد که گل پيروزي بخش تيمش را به ثمر برساند و خوانده راموس سرمربي اين تيم روند موفقيت هاي خود را ادامه بدهد
ديديه دروگبا مهاجم تيم ابي هاي لندني در نيمه اول روي يک ضربه ازاد دروازه تيم تاتنهام را باز کرد اما اين گل او با پنالتي که ديميتري برباتف به ثمر رساند تا بازي يک يک شودبازي با نتيجه 1-1 در وقت قانوني به پايان رسيد و کار به وقت هاي اضافي کشيده شد در دقايق اضافي بازي جاناتان وودگيت با يک ضربه سر در محوطه جريمه تيم ابي هاي لندني تيمش را به پيروزي رساند تا اولين عنوان قهرماني خود را پس از سال 1999 به دست بياورند مربي که دو سال پشت سر هم موفق شده بود جام يوفا را به دست بياورد و همين سوپرکاپ اروپا و کوپا دلري اسپانيا را پس از پنج ماه حضور در فوتبال جزيره توانست يک عنوان قهرماني ديگر را هم به دست بياورد طعم شيرين کسب موفقيت را در ليگ انگلستان را نيز بچشد  سرمربي اسپانيايي تيم تاتنهام قوي ترين ترکيب را به زمين بازي فرستاد و لدلي کينگ را در جاناتان وودگيت در خط دفاعي تيمش قرارداد اورام گرانت هم دروگباو نيکولاس انلکا رادر خط حمله تيمش قرار داد و فرانک لمپارد جان تري تازه از بند مصدوميت رها شده را در ترکيب اوليه تيمش قرار داد تاتنهام شروعي درخشان داشت و اين زماني بود که رابي کين در اولين دقيقه مسابقه براثر شوتي که جوليانو بلتي زد و اين شوت به جان تري برخورد کرد و برگشت و توپ زير پاي رابي کين افتاد تا او نيز با ضربه دروازه تيم چلسي را تهديد کند ارنون لنون در نيمه اول فقط يک تماشگر بود و کوچکترين تاثيري در روند بازي نداشت ولي او توانستدر نيمه دوم  به اندازه کافي شانس هاي گلزني پيدا کند تا سرمربي خود را راضي نگه دارد کيمن سانتري را روي دروازه شيرهاي لندني انجام داد و برباتف که مي توانست ضربه سر خوبي بهتر از ضربه عرضي که عرض دروازه را پيمود و از کنار تيرک دورتر دروازه به بيرون برود .خط هافبک پنج نفره تيم چلسي بيشترين تلاش خود را انجام مي داد تا در اين بازي قافيه را حريف نبازد ولي ابي هاي لندني کمکم به عقب کشيده شدند تا در انجا با بازيکنان تيم حريف زدخورد و بازي فيزيکي انجام دهند وودگيت پس از ده دقيقه با يک ضربه سر به تيم چلسي هشدارداد که چه چيزي    در حال اتفاق افتادن است اين ضربه سر روي يک سانتر به دست امد با همکاري خوب ميان رابي کين و مابارک يک موقعيت خوب پيش امد که پيتر چک اين شوت را به دفع کرد و در دقيقه 29 هم لمپارد از کنار محوطه جريمه با يک شوت زيبا دروازه تاتنهام را تهديد کرد .دروگبا که دراين بازي کاملا روشن بود او در زمين تمرين چقدر روي ضربات ايستگاهي کار مي کند او چند لحظه بعد از شوت لمپارد با ضرباتي ازادي به سبک رونالدو پرتغالي دروازه تاتنهام را باچالشي جدي مواجه کرد که اين ضربه با اختلاف ناچيزي از روي دروازه به بيرون رفت   البته مهاجم گرانقيمت ساحل عاجي زياد منتظرضربه ازاد بعدي تيمش نماند و شش دقيقه بعد با ضربه زيبايي ديگري که تابلو هاي تبليغاتي کنار زمين برخورد کرد دروازه تيم تاتنهام را تهديد کرد برباتف با ضربه خطاي بلندي که رابينسون براي او فرستاد و برباتف با يک چرخش سريع شوت  را زد که در دستهاي چک قرار گرفت چلسي با شروع نيمه دوم قوي تر به نظر مي رسيد به گونه اي که انها به دروازه حريف حمله مي بردند و حريف را تحت فشار قرار داده بودند اما موفق نمي شدند که موقعيت گل خاصي را براي محک زدن رابينسون پيدا کنند اما در امپراطوري راموس اتفاقات ديگري در حال رخ دادن بود و به طوري که تاکتيک هاي خود را عوض کرد و به جاي چيمبندا هادل استون را ترکيب تيم قرار داد نه دقيقه بعد از امدن او لنون با يک سانتر زيبا در محوطه جريمه باعث شد تا وين بريج توپ را بازوي خود لمس کند براي پنالتي پرچم زد .برباتف به ارامي به جلو امد و با يک ضربه زيبا دروازه شيرهاي اندني را باز کرد هرقدرکه به پايان مسابقه نزديک تر مي شديم شاهد موقعيت هاي بهتر گلزني بوديم که زاکارا انها را دفع مي کرد و چک هم دربرابر ضربه شوتي که هافبک هاي حريف به سمت دروازه اش زدند عکس العمل نشان داد و ان را به بيرون زد چند لحظه بعد لنون توپ را جلوي پاي برباتوف انداخت که قبل از اين که او بتواند ضربه به طرف دروازه بزند چک از دروازه خارج شد و توپ را گرفت و در دقيقه 93 مهاجم ايرلندي تاتنهام کين با يک ضربه سر روي تير اول دروازه تيم شير هاي لندني را تهديد کرد وقت هاي اضافي سررسيدو هردومربي مي توانستند تيم هايشان راباتاکتيکي متفاوت عازم ميدان کنند واين تيم تاتنهام بود که با ورود به ميدان مسابقه ابتکار عمل را در دست گرفت در چهارمين دقيقه اولين وقت اضافه جيناس با يک توپ بلند وودگيت را در راصاحب توپ کرد او با پيتر چک براي گرفتن توپ مبارزه کرد که در اين جنگ هوايي او بود که پيروز شد ودر ورزشگاه ويمبلي که هزگز در ان بازي نکرده بود توانست يک گل فراموش نکردني بثمر برساند وپس از اين گل بود که تاتنهام تصميم گرفت به عقب برود و کار را تدافعي دنبال کند و انها بايد از رابينسون تشکر کنند که ضربه ازاد لمپارد را به خوبي مهار کرد در شروع وقت اضافه دوم کين بيرون رفت تا راموس به تعداد مردان تدافعي خود اضافه کند اما شيرهاي لندني هنوز براي رفتن به مرحله بعدي شانس داشتند و وجوکوا و لمپارد و کالو باشوت هاي خود دروازه تاتنهام را تهديد کردند که اين شوت ها را رابينسون مهار کردوتاتنهام موفق شد به جام کارلين کاپ دست پيدا کند
auther: ian dixon
www.goal.com
مترجم :مجتبي
         
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 2:0 PM
مانچو و مازاري هر دو به تساوي رضايت دادند  
مانچو و مازاري هر دو به تساوي رضايت دادند
مانچو گفت که کسب نتيجه تساوي در برابر سمپدوريا براي ما مثل شکست بود اما ماتزاري از عملکرد بازيکنانش رضايت داشت نراتزوري ها به نظر مي رسيد که اولين شکست فصل خود را در برابر سمپدوريا با گلزني کاسانو متحمل شوند که اين گل با گلزني هرنان کرسپو پاسخ داده شد
واکنش مانچو پس از بازي:شما هميشه نمي توانيد که پيروز شويد و گاهي اوقات به کسب کمترين امتياز بايد تن در دهيد اين بازي بسيار مشکل بود و سمپدوريا هم تمامي بازي هاي خانگي خود رادر هفته هاي گذشته برده بود ما زماني براي اين بازي امده بوديم که يک بازي سخت را در ليگ قهرمانان پشت سر گذاشته بوديم و فوق العاده خسته بوديم ما فشار زيادي را تحمل کرديم و بعد از بازگشت نيز جنگيديم سمپدوريا در نيمه اول خيلي از مسابقات فرمانرواي ميدان است و اينتر هم در نيمه دوم پيشرفت خيلي خوبي داشت ما در نيمه دوم بهتر از 45 دقيقه اوليه بازي کرديم و توانستيم شانس هاي بيشتري را ايجاد کنيم ما پس از گلزني نزديک بود که بازي را ببازيم و عقب رفتيم ولي بازيکنان من به خوبي کار خود را انجام دادند گل کرسپو مهم بود واگر او شر.ع به گلزني کند معمولا هيچ چيز نمي تواند جلوي او را بگيرد او و سوازو هر دو مي توانند گل هاي خيلي بيشتري را به ثمر برسانند زيرا انها بازيکنان بزرگي هستند او همچنين درباره عمل کج خاقي او که اين مرد فرانسوي پس از تعويض شدن با مربي خود دست نداد و و بتري اب راپاي خود ضربه اي وارد کرد او اين کار را تمام خواهد کرد او پس از يک دوره طولاني بازگشته بود و براي ما هم بازي بعدي بسيار مهم بود و من مجبور هستم که درباره تيمم فکر کنم من مي دانم که هر بازيکني دوست دارد تمام بازي را بازي کند اما او يک اخطار دريافت کرده بود و اين حق ما بود که اورا تعويض کنيم قبل از انکه او اخطار دوم خود را دريافت کند
عکس العمل مازاري:سرمربي تيم سمپدوريل از عملکرد بازيکنانش بسيار راضي به نظر مي رسيد و گفت من از عملکرد تيمم بسيار راضي هستم من از بازي کاسانو واقعا لذت بردم ما بازي را از تيم بسيار بزرگي گرفتيم و ما مي توانستيم نتيجه بهتري را با خودباوري خود کسب مي کرديم مرد اول مسابقه بدون هيچ شکي کاسانو بود و مازاري گفت که او بايد به تيم ملي فراخوانده شود دونادوني نيازي به توصيه هيچ کسي ندارد او مسابقه را ديده است او مي داندکه او چگونه بازي کرده است
www.goal.com
auther:luca capofranco
مترجم:مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Mon 25 Feb 2008 و ساعت 1:59 PM
روني :لغزش ارسنال باعث ايجاد انگيزه ما شد  
 روني :لغزش ارسنال باعث ايجاد انگيزه ما شد
روني مهاجم منچستر پس از برد تيمش در برابر نيوکاسل با نتيجه درخشان 5-1 گفت که نتيجه تساوي ارسنال در برابر بيرمنگام باعث ايجاد انگيزه در ميان تيم شياطين سرخ شد
روني براي شياطين سرخ در ورزشگاه سنت جيمز پارک دو گل به تيم نيوکاسل زد تا نقش چشمگيري در پيروزي تيمش داشته باشد او که در پايان بازي با شبکه سنتانا اسپورت صحبت مي کرد گفت :نتيجه مساوي ارسنال باعث ايجاد انگيزه در ميان ما شد ما قبل از اين که بازي کنيم نتيجه بازي ارسنال را ديديم و باعث دشد که براي براي برد وارد زمين شويم ما فهميده بوديم که ما بايد با کسب سه امتياز زمين بازي را ترک مي کرديم نه هيچ ديگري. الان ما بايد سخت تلاش کنيم و بازي هاي ديگر را ببريم و از ارسنال هم سبقت بگيريم و تا پايان فصل در اين رتبه بمانيم گل اول زاده شيطان به وسيله سانتر رونالدو از منطقه چپ ايجاد شد من از گل دوم بسيار لذت بردم من هميشه در کنار محوطه جريمه براي ضربات کرنر ايستاده ام و بقيه مي گويم که توپ را براي من پرت کنند تا من گل بزنم من ازگل دوم خودم بسيار لذت بردم ارسنال که سه امتياز از منچستر بيشتر داشت اما هردو ما مجبور هستيم که به انفيلد برويم و همين طور به استمفوردبريج پس زمان و فضاي رقابت براي ما هنوز وجود دارد 

|+|
نوشته شده توسط مترجم در Sun 24 Feb 2008 و ساعت 10:32 PM
ميلاني هاي درهاي خروجي باشگاه را به رونالدو نشان دادند 
ميلاني هاي درهاي خروجي باشگاه را به رونالدو نشان دادند
قرارداد فعلي رونالو با ميلان در تابستان به پايان مي رسد و گالياني در صورتي به او يک پيشنهاد جديد همکاري مي دهد که پيشرفتي در عملکرد او مشاهده کند به اين ترتيب روسونري ها تمايلي ندارند که در ماهاي باقيمانده پيشنهاد همکاري جديدي به او بدهند ولي رونالدو تمايلي ندارد که اين باشگاه را در اول جولاي ترک کند .بسيار جالب توجه است که رونالدو پذيرفته و اعلام کرده است که او حاضر است در ميلان بماند با وجود اينکه او درددوران حضور خود در ميلان نتوانسته هيچ بازي و عملکرد قابل توجهي ا خود نشان بدهد ولي او در هر جاي ديگري مي تواند اين بازگشت خور دا به دنياي فوتبال داشته باشد و اين لقب لعنتي خرگوش چاق را  از خو د دور کند  .او گفت شما خواهيد ديد من  ايجا چقدر محبوب و دوست داشتني هستم و اگر در ريکاوري و بازسازي بدني خودم هم مديريت درستي داشته باشم و هم خود من هم بيشترين تلاش خود را از خودم نشان دهم رابطه فوقالعاده اي  معنوي  بين من و ساير همتي هاي من و همين طور باشگاه وجود دارد ولي همه ما مجبور هستيم که صبر کنيم و منظر بمانيم بازي کردن در تيم فلامينگو تيم روزهاي جواني من روياي من است ولي همه چيز بستگي به اين دارد که من چگونه بازسازي بدني خود را انجام بدهم اين تصميم وقتي اشکار شد که او گفت که من وقتي به تمرينات برگشتم تصميم نهايي خود را مي گيرم موضوع مهم من اين است که به زمين فوتبال برگردم و من در انجام تصميم خواهم گرفت که در کجا بازي کنم
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Sun 24 Feb 2008 و ساعت 10:25 PM
ونژه باناراحتي گفت که تيلور هرگز نبايد دوباره فوتبال بازي کند  
ونژه باناراحتي گفت که تيلور هرگز نبايد دوباره فوتبال بازي کند
ارسن ونژه ناراضي حملات لفظي خود را به مارتين تيلور به خاطر تکل خشني که او روي پاي ادواردو رفت و باعث شکستن پاي او شد اغاز کرد
در دقيقه سوم بازي توپچي ها و بيرمنگام تلاش براي تصاحب توپ بين مارتين تيلور و ادواردو با تکل   خشني که او روي پاي اوواردو رفت و باعث شکستن پاي او شد گفته مي شود پاي او در دو ناحيه ساق پشت شکسته است داور بازي اقاي مايک دين بلا درنگ اين مدافع رااخراج کرد ارسن ونژه در حالي که نمي توانست ناراحتي خود راپنهان کند گفت اين تکل وحشتناک بود و و اين پسر نبايد هرگز فوتبال بازي کند اين تکل بايد روي پاي يکي از بازيکنان ما رفته مي شد من تکل وحشتناکي زيادي را ديديه بودم ولي همه انها باعث خورد شدن پاي بازيکن نمي شد شما فقط بازي نياز داري زماني از اين نوع تکل ها استفاده کنيد کنيد که قصد کشتن بازي کن راداشته باشيد شما مي توانستيد ببنيد که انها پس از کسب نتيجه تساوي به عقب مي رفتند و دفاع مي کردند پس انها از کسب نتيجه مساوي 2-2 خوشحال بودند شما نمي توانيد اين موضوع رادر فوتبال حرفه اي قبول کنيد
در مورد مصدوميت بندتنر هم او گفت که اين مصدوميت در اثر تکل بسيار خشني بود من دلم نمي خواهد که به کلنيک پزشکي باشگاه بروم تا از نتيجه مصدوميت اگاه شوم من اخبار کاملي از مصدوميت ندارم ولي ابتدا خبرهاي بسياري بدب را شنيده ام درباره جزئيات مصدوميت او و اين موضوع که ايا اين مهاجم کروات مي تواند بازي کند گفت :فصل براي او تمام شده است اين مصدوميت يک شوک بسيار بد ببراي تيم ما بود ادواردو بازيکن ودوست بسيار خوبي براي بازيکنان بود و ديدن او بااين درد و ساق شکسته براي بازيکنان و عکس العمل انها در برابر اين موضوع مويد اين نکته بود
اين بازيکن انتظار مي رود که حدود شش ماه از ميادين به دور باشد که اين مسلما بسيار خوشبينانه مطرح شده است .اين مرد فرانسوي همچنين تاييد کرد که بازيکنان او تحت تاثير ايت مصدوميت قرار گرفته بودند و بيرمنگامي ها از اين طريق توانستند که به دومين گل خود دست پيدا کنند درباره گل اول که اصلا ضربه ازاد نبود و خطاي پنالتي هم اصلا پنالتي نبود پنج دقيقه قبل از اين پنالتي بر روي ادبايور خطاي پنالتي روي داد و لي داور پنالتي نگرفت ما بايد اين موضوع را بپذيريم زيرا ما نمي توانيم چيزي را عوض کنيم ما مجبور هستيم که دربرابر همه تيم ها بجنگيم ما مي بايست که بازي را با زدن گل سوم خود زودتر تمام ميکرديم اين همان اشتباه ما بود که گل سوم را نزديم تا خيال خود را راحت کنيم
ادواردو اکنون در بيمارستان بيرمنگام است و استراحت مي کند
WWW.GOAL.COM
AUTHER: NEAL GLEW
مترجم:مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Sun 24 Feb 2008 و ساعت 10:19 PM
شياطين سرخ با 5 گل کلاغ ها را در هم کوبيدند 
 شياطين سرخ با 5 گل کلاغ ها را در هم کوبيدند
منچستر يونايتد با زدن 5گل زخم کهنه دفاع نيوکاسل را تازه کرد
شياطين سرخ با زدن 5 گا و شکست تيم نيوکاسل دومين شکست کلاغ ها را در اين ماه رقم زدند تا دلسوزي بيشتري را براي امپراطوري کوين کيگان افسانه اي ايجاد کنند .کلاغ ها بازي را خيلي خوب شروع کردند اما يونايتدي ها گوي سبقت را پس از چند دقيقه از کلاغ ها ربودند مالک بي چون و چراي بازي شدند بادوگل روني و رونالدو نيمه اول به پايان رسيد قبل از انکه اشتباهات پي در پي مدافعان نيوکاسل به سبک همان مدافعان انگليسي که يا ساق هاي حريفان را نشانه مي روند يا دفع توپ مي کنند منجر به پيروزي پرگل تري براي ياران يونايتدي شود ساها شکست تيم کلاغ ها را زماني کامل کرد که اعبدالايه فايه در دقيقه 78 بازدن يک گل در واقع پيام تسليت را براي اهالي نيوکاسل فرستاد و منچستر به سه امتيازي ارسنال تا بحران هاي نيوکاسل همچنان ادامه داشته باشد
نيمه اول:سرالکس روباه پير تيمش رابااين ترکيب به زمين مسابقه فرستاد ادوين فان در سار در درون دروازه يونايتدي ها براون و ويديچ و فرديناند واورا در خط دفاعي تيم که در دقيقه 74 اسکولز به جاي ويديچ به ميدان مسابقه امد و و اشي هم در دقيقه 46 جاي اورا راگرفت کاريک و فلچر وناني و و روني وتوزو رونالدويي که در دقيقه 67 جانشين رونالدو شد
براي نيو کاسل هم شي گيون در درون دروازه قرار گرفت که در نيمه دوم جاي خود را به هارپر داد
در خط دفاع کلاغ ها هم بوايه و تيلور فايه و انزگبيا و ميلنر که در ئقيقه 84 جاي خود را به جرمي داد و همين طور نيکي بات و بارتون که او هم در دقيقه 61 جاي خود را به کارول داد و همين طور دامين داف و اسميت و و اوون   
گزارش نيمه اول :در دقيقه چهارم بازي بود که کلاغ ها بهترين موقعيت خود را در به وسيله اوون از دست دادند ميلنر شوت خطرناکي را به سوي دروازه يونايتد فرستاد که راهي به جايي نبرد.همکاري خوب ناني وتوز و روني يونايتدي ها را به پيش راند اما تيلور توپ انها را قطع کرد يونايتدي ها بهمشغول تهديد دروازه تيم نيوکاسل بودند ولي در عقب ودر روي توپ هاي بلندي که روي در وازه فاندرسار مي امد احساس ضعف و خطر مي کردند اوون در محوطه شش قدم شوتي را به سوي دروازه شليک کرد که با توپگيري و سد فرديناند مواجه شد ولي لحظاتي بعد روي سانتر زيباي رونالدو روي دروازه کلاغ ها روني فرصت طلب بود که توپ را طاق دروازه نيوکاسل قرار داد نيوکاسل به خوبي حفظ توپ مي کرد و و کرنر هاي زيادي را روي دروازه تيم نيوکاسل تدارک ديد انها به کمک داف و ميلنر به جلو مي امدند قبل از انکه بازيکن اخراجي تيم منچستر اسميت روي زمين ولو شود رونالدو سانتر خوبي را روي دروازه مي فرستد ولي ضربه سر توز عرض زمين را طي مي کند اما رونالدو گل دوم تيمش را در چند ثانيه بعد به ثمر مي رساند که روي يک ضد حمله سريع نيوکاسل غافلگير شده ورونالو با يک ضربه بغل پا توپ را دروازه تيم نيوکاسل قرار مي دهد در اين بازي هر قدر که نيوکاسل کرنر مي گرفت منچستر هم گل مي زد 
نيمه دوم :گيون دوباره مصدوم مي شود و و استيو هارپر را مجبور مي کند که تا جاي او را در دروازه تيم بگيرد منچستر هم تغييري در تيمش به وجود اورد و اوشي به جاي اورابه زمين فرستاد در ابتدا تيم ميزبان بسيار خوب و درخشان بازي را شروع کرد ولي اشتباهاتي در خط دفاعي باعث شد که منچستري ها جرات حمله پيدا کنند فلچر توپ را به عمق دفاع تيم منچستر فرستاد جايي که هيچ کدام از ياران تيم نيوکاسل حضور نداشتند رونالدو با هارپر بار ديگر تک به تک مي شود و و توپ را در درون دروازه تيم نيوکاسل قرار مي دهد ولي اين اولين باري نيست که نيوکاسل با اشتباهاتي در خطوط دفاعي    خود مواجه مي شود گرماوشوروحرارت مسابقه هرلحظه بيشتر ميشد دامين داف شوت محکمي را به سوي دروازه منچستر روانه کرد که سنگربان منچستر ان شوت رامهارکرد در ميان اين موقعيت وشانس هاي گل در سرانجام در دقيقه 78 فايه مدافع پيشتاخته تيم نيوکاسل روي ضربه سري که کارب بازيکن تازه وارد تيم ميدان شده بود اثر گذاشت و گل اول تيمش را به ثمر رساند اگر فقط يک نفر تيم يونايتد مي توانست براي تيم حريف خطري ايجاد مي کرد او کسي جز روني نبود که با ضربه پاي راست خود واقعا شايسته زدن گل دوم خود در اين مسابقه نبود توضيح اين واقعيت هر قدر که براي تيم نيوکاسل سخت بود براي تيم منچستر ساده به نظر مي رسيد روني همچنين در دقيقه 85 بازي هم موقعيتي مشابه داشت اما او اين توپ را براي ساها يار تعويضي تيم فرستاد هارپر توپي را که به نظر مي رسيد گل پنجم تيم يونايتد است را به خوبي مهار کرد اماساها انقام خود را از باشگاه سابق خود گرفت ان هم زماني که روني در محوطه شش قدم توپ را براي اين مرد فرانسوي هميشه مصدوم فرستاد
يک برد بسيار دلپذير و جالب براي تمام بينندگان فراهم ساخت که در واقع اين بازي بسيار عالي بود و اين  برد شياطين سرخ را به فاصله سه امتيازي توپچي هاي لندني رساند نيوکاسل در اين فصل 11 گل از شياطين سرخ دريافت کرده است به خوبي مي شود احساس کرد که انها در بسياري از بازي هاي ليگ برتر شکست خواهند خورد اگر انهااين  عملکرد تدافعي شرم اور را داشته باشند
www.goal.com
auther:chris williams
مترجم:مجتبي
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Sun 24 Feb 2008 و ساعت 10:16 PM
بکن بائر :نيمکت نسيني لمپارد ميتواند با عث اخراج گرانت شود  
بکن بائر :نيمکت نسيني لمپارد ميتواند با عث اخراج گرانت شود
گرانت را ميتوان اخراج شده در نظر گرفت اگر او به نيمکت نشيني لمپارد ستاره انگليسي خود پايان ندهد .فرانک لمپارد دوباره به فرم عالي خود برگشته است اسين و اوبي ميکل هم از جام ملت هاي افريقا بازگشته اند پس سرمربي اسرائيلي شير هاي لندني دردسر هاي شيريني براي انتخاب ترکيب اصلي دارد .بکن با ئر معتقد است که لمپارد را هميشه بايد برتر بز بالاک ناميد زيرا انجا لندن است نه مونيخ قيصر به روزنامه سان گفت که لمپارد قهرمان چلسي است و اگر گرانت از بالاک به جاي لمپارد استفاده کند به زودي شکست خواهد خورد در اينجا يک راه وجود که هر دو انها بتوانند بازي کنند اينکه يکي از به صورت دفاعي بازي کند وديگري در کارهاي هجومي تيم شرکت کند .بعضي وقت ها براي بالاک جاهاي ديگري هم وجود دارد اين موضوع را ميتوان در فينال کارلين کاپ مشاهده کرد   
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Fri 22 Feb 2008 و ساعت 10:49 AM
دينوزوف:بيونکونوري ها هنوز هم شانس اندکي براي قهرماني دارند  
دينوزوف:بيونکونوري ها هنوز هم شانس اندکي براي قهرماني دارند
اسطوره سابق تيم بيونکونوري ها براين باور است که يووه مي تواند هنوز هم شانسي براي تصاحب اسکودتو دارد در 15 بازي گذشته يووه در رده سوم جدول قرار داشت و انها 15 امتياز از اينتر صدر نشين عقب هستند نراتزوري رکورد باور نکردني را در اين فصل از خود به جا گذاشته اند و از 23 بازي خود 18 بردو 5 تساوي کسب کرده اند و غير قابل مهار نشان داده ا ند .به هر حال عمبکرد انها نسبت به گذشته افت خواهد کرد انها با شکست 2-0 که در برابر لک لک ها داشته اند ليورپولي ها مي دانستند که نراتزوري ها شکست ناپذير نيستند و اين اصلا درست نيست که انها بتوانند اين روند ر ا ادامه بدهند اميد کوچکي وجود دارد و يووه بايد چيزهاي ديگري را که از دست داده است را دوباره به دست بياورد .دينوزوف دروازه بان مشهور ايتاليا ي است که در سن 40 سالگي در جام جهاني 1982 جام جهاني را به دست اورده است و از سال 1972 تا سال 1983 پيراهن  تيم توريني را پوشيده است . او 15 سال کاپيتان تيم يووه بود و رکورد کسب بيشترين اسکودتو را با يووه به دست اورد با کسب 8 اسکودتو
www.goal.com
gianni wilson
مترجم:مجتبي


 

|+|
نوشته شده توسط مترجم در Fri 22 Feb 2008 و ساعت 10:49 AM
سزار :تورس يک غواص و شيرجه رو است 
 سزار :تورس يک غواص و شيرجه رو است
خوليو سزار دروازه بان ارژانتيني نراتزوري ها بر اين موضوع پافشاري مي کند که اينتر مي تواند به دور بعدي صعود کند و به همه هواداران خود در ورزشگاه سن سيرو نياز دارد او همچنين تورس را به خاطر شيرجه رفتن وتمارضي که در برابر  داور نجام دا د ملامت کرد .سزار موقعيت هاي جدي را در بازي در انفيلد از لک لک ها گرفت و مي توانست که تساوي بدون گلي را براي اينتر رقم بزند اما قرمر ها با در گلي که در 5 دقيقه پاياني به ثمر رساندند تا پيروزي به مردان انفيلد برسد .
اما سزار عقيده ديگري دارد و به تلويزيون باشگاه پس از بازي گفت:از زماني که من به اين تيم امده ام ديدهام که ما توانسته بازي ها و نتايج زيادي را برعکس تکرار کنيم پس مي توانيم همين نتيجه را در سن سيرو هم تکرار کنيم من مي توانم به ياد بياورم در مقابل اث رم در سوپرکاپ ايتاليا نتيجه بازي رفت را 3-0 باختيم ولي در بازي برگشت توانستيم نتيجه 4-0 پيروز شويم .به کمک تماشگران خود مي توانيم تيم انگليسي را از شروع مسابقه تحت فشار قرار دهيم و اين بازي رابببريم اين کار سخت خواهد بود ولي ما مي توانيم اين کار را انجام بدهيم .او همچنين پذيرفت نظم و برنامه هاي پس از اخراج ماتريکس به هم ريخته است و گفت بازي کردن با ده نفر در برابر ليورپول يازده نفره بسيار سخت است ما تا 5 دقيقه پاياني مسابقه به خوبي دفاع کرديم اما ما بسيار بدشانس بوديم و در مورد گل اول بايد بگويم که توپ در دست هاي من جا مي گرفت اگر به پاي مايکون برخورد نمي کرد براي دومين گل هم بايد جرارد را تحسين کرد ولي من بايد بگويم چيوو جلوي ديد من را گرفته بود .من با در اين باره در پايان مسابقه صحبت کردم و اگر چيوو ان توپ گيري پاياني بازي را انجام نمي داد ما ممکن گل به خودي را هم داشته باشيم اين واقعا بسيار حيف است زيرا ما با ده نفر يک مسابقه کامل بازي کرديم انها به بازي هوايي روي اورده بودند و تنها تورس بود که توانست از عمق دفاع نفوذ کند و صاحب موقعيت شود او درباره اخراج ماتريکس با گرفتن دئ اخطار هم صحبت کرد . وگفت :شما اخطار هاي ماتريکس را ديديد در باره کارت زرد اول بايد بگويم که  او فقط شيرجه زد .مارکو اکنون نا راحت است و و من او را درک مي کنم اخطار اول اصلا خطا نبود و کارت زرد دوم هم بسيار ناعادلانه بود اما ما در بازي برگشت همه برمي گرديم و همان طور که در گذشته اين کار را انجام داده بوديم
www.goal.com
auther:frank barrone
مترجم :مجتبي
 
|+|
نوشته شده توسط مترجم در Fri 22 Feb 2008 و ساعت 10:48 AM